Obljubim, da ne bom te zapustil... ali vrnil naslednjič se brez tebe.
Veži me da ne napustim, i da te uvek pratim gde god da ideš.
Naslednjič se mi lahko pridružiš v moji televizijski oddaji.
Jesmo li deca ili šta? Sledeæi put kad doðeš, možda mi se pridružiš u mojoj emisiji.
Naslednjič se še močneje zabij, Francis.
Drugi put nas udari malo jaèe Francise. Gdje mi je klinac?
Še za naslednjič se spomni kaj podobnega.
Smisli nešto slièno za sledeæi put.
Da, naslednjič se boste potegovali za nagrado, Pontiac firebird.
Da, sledeæeg puta æete se takmièiti za našu glavnu premiju: fantastièni Pontiac Firebird!
Toda naslednjič se bomo tu, med zvezdami.
Ali drugi put ovde, meðu zvezdama.
In naslednjič,...se bova dobila na prostem.
I sledeæi put naæi æemo se na otvorenom.
Naslednjič se boš srečal z mano.
Pa, sledeci put, sastaces se sa mnom.
Naslednjič se boš moral bolj potruditi.
Sledeæi put æeš morati više da se potrudiš.
Naslednjič se mogoče ne bom tako trudila.
Mozda se iduci put necu potruditi.
Naslednjič se prepričaj, da bom ji všeč.
Sledeæi put se uveri da im se sviðam.
Naslednjič se bomo srečali v puščavi.
Vidimo se u pustinji za mjesec dana.
Naslednjič se prej kot z novinarji pogovori z menoj.
Sledeæi put prièaj prvo sa mnom, pa sa štampom. Važi, èoveèe.
Naslednjič se slišimo čez pet ur.
Sledeæi kontakt je za 5 sati.
Naslednjič se ustavite na primernem mestu.
Pa, sledeæi put se zaustavite na propisanom mestu.
Naslednjič se lahko greva to pri tebi, prav, Ivan?
Sledeæi put æemo to uraditi kod tebe, ok, Ivane?
Naslednjič se oglasi, lahko bi te ubil.
Slijedeæu put daj znak da si ti, mogao sam te ubiti.
Naslednjič se bova že spomnila, kaj reči otrokom. Tako se ti ne bo treba skrivaj izmuzniti iz hiše.
Sledeæi put æemo smisliti šta da kažemo deci da ne moraš da se iskradaš ovako.
Naslednjič se pobrigaj, da prineseš dovolj za cel razred.
Sledeci put proveri, da li nosiš dovoljno za ceo razred.
Naslednjič se bodo spravili na Point Hope.
Sledeæi put æe uništiti Point Houp, Vejnrajt.
Naslednjič se bodo tvoji možgančki razsuli po ulici.
Следећи пут ће твој лепи мозак бити свуда по плочнику.
Ampak naslednjič se boš vrnil pred sodnika, v redu?
Ali sledeæi put æeš se vratiti pred sudiju, u redu?
Naslednjič se raje zgrudite v bazen.
Mislila sam da æeš si slomiti vrat.
Naslednjič se morda ne boste izvlekli.
Sljedeæi put možda ne budete te sreæe.
Naslednjič se ti voziš z mano, prav?
Следећи пут се возиш самном, добро?
Naslednjič se bo soočil z nama in s celo vojsko.
Naredni put æe se suoèiti sa nama i jebenom armijom.
Naslednjič se bomo poslovili od kavazi herojev, začenjši s Stilettom.
Sada æemo da kažemo laku noæ onima koji žele da postanu heroji. Poèevši od Stileta.
Naslednjič se bom poimenovala kar Xena.
Iduæi put æu sebe nazvati Najki.
Naslednjič se bom definitivno poročila v Plazi.
Sledeæi put se definitivno udajem u Plazi.
Naslednjič se ne vračajte brez poročila.
Sledeæi put, ne dolazi bez informacija.
Naslednjič se oglasi na naše klice.
Preporuèujem ti da nam se iduæi put javiš kad zovemo.
Naslednjič se bomo delale gluhoneme, pred takimi ljudmi.
Iduæi put æemo s momcima koje ne gotivimo prièati gluhonijemski.
Naslednjič se raje potapljaj v bolj mirnih vodah.
Možda bi želela da zaroniš u mirnije vode sledeæi put.
Naslednjič se bomo dobili v Per Seu.
Sledeæi put se nalazimo u Per Seu.
Naslednjič se skupaj s teboj oglasim iz pristanišča v Charlestownu.
Sledeæi put æu ga kontaktirati kad uplovim u Èarlston s tobom.
Naslednjič se morda ne bova izmuznili z besedami.
Jer sledeæi put možda neæemo moæi da se izbavimo razgovorom.
Naslednjič se ti bom poskusil umakniti.
Sljedeæi puæu ti se maknuti s puta.
Naslednjič se bova dogovorila in bom imela tudi čas.
Sledeæi put æu imati malo više vremena.
Naslednjič se bomo povzpeli na najvišje vrhove sveta. Razkrili bomo osupljiv, vendar sovražen svet, v katerem preživijo le najbolj žilave živali.
U sledeæoj emisiji, penjemo se na najviše vrhove planete da bi otkrili spektakularan, ali neprijateljski svet, u kojem samo najèvršæe životinje mogu da izdrže.
0.55531096458435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veži me da ne napustim, i da te uvek pratim gde god da ideš. 